亚洲一区二区三区91,欧美日韩国产在线人,亚洲欧美清纯丝袜另类,久久毛片一区二区

        菜單
        ?
        1. 深圳智慧外事管理服務(wù)系統
        2. 繁體版
        3. English

        當前位置:首頁(yè) > 互動(dòng)交流 > 業(yè)務(wù)知識庫 > 涉外常識

        關(guān)于阿拉伯人姓名

        發(fā)布時(shí)間:2017年12月06日
        視力保護色: 字體:

          阿拉伯人姓名一般由三或四節組成。第一節為本人名字,第二節為父名,第三節為祖父名,第四節為姓,如沙特阿拉伯前國王費薩爾的姓名是:Faisal ibn Abdul Aziz ibn Abdul Rahman al Saud譯為:費薩爾·伊本·阿卜杜勒·阿齊茲·伊本·阿卜杜勒·拉赫曼·沙特。其中費薩爾為本人名,阿卜杜勒·阿齊茲為父名,阿卜杜勒·拉赫曼為祖父名,沙特為姓。正式場(chǎng)合應用全名,但有時(shí)可省略祖父名,有時(shí)還可以省略父名,簡(jiǎn)稱(chēng)時(shí)只稱(chēng)本人名字。但事實(shí)上很多阿拉伯人,特別是有社會(huì )地位的上層人士都簡(jiǎn)稱(chēng)其姓。如:穆罕默德·阿貝德·阿魯夫·阿拉法特(Mohammed Abed Ar’ouf Arafat),簡(jiǎn)稱(chēng)阿拉法特。加麥爾·阿卜杜勒·納賽爾(Gamal Abdul Nasser),簡(jiǎn)稱(chēng)納賽爾。

          阿拉伯人名字前頭常帶有一些稱(chēng)號,如:埃米爾(Amir或Emir)為王子、親王、酋長(cháng)之意;伊瑪姆(Imam)是清真寺領(lǐng)拜人之意;賽義德(Sayed)是先生、老爺之意;謝赫(Sheikh)是長(cháng)老、酋長(cháng)、村長(cháng)、族長(cháng)之意。這些稱(chēng)號有的已轉為人名。

          在阿文中al或el是冠詞,ibn(伊本)、ben(本)或ould(烏爾德)表示是“某人之子”,Abu(阿布)或Um(烏姆)表示是“某人之父”、“某人之母”。稱(chēng)呼中這些詞均不能省略。如AhmedBen Bella譯為艾哈邁德·本·貝拉,簡(jiǎn)稱(chēng)為本·貝拉。

          阿文姓名用詞,常具有一定含義。如:穆罕默德(Mohammed)是借用伊斯蘭教創(chuàng )始人的名字;馬哈茂德(Mahamoud)是受贊揚的意思;哈桑(Hassan)是好的意思;阿明(Amin)意為忠誠的;薩利赫(Saleh)意為正直的……等。